英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

「影響」他人去做某事，英文怎麼說？

你是個容易受環境或他人想法影響的人嗎？英文可以用單字「influence」表達
 

用同個英文片語表達：「甩掉某人」或「丟棄某物」

片語「get rid of」可以接「人」或「物」，有「擺脫、丟棄」的意思
 

新產品「問世」、新劇「推出」英文都可以用come out

在推坑朋友電影或劇的時候，可以用「come out」來表示
 

come on 在不同情境中表達的各樣意思

「come on」是個非常口語的片語，隨著語氣的變換和情境的不同，所代表的含意也會有所不同
 

有人請客時，你可以這樣說「Don't mind if I do.」

當有朋友拿東西要招待你吃的時候，你可以這樣說：「Don't mind if I do.」
 

同為「清潔、整理」之意：clean up和tidy up差在哪

「clean up」和「tidy up」，具體一點區分：clean up指的是「清理髒汙」；而tidy up則是指「把東西整理、收拾整齊」
 

「You are in for a treat」不是「請客」的意思

當有人對你說「You are in for a treat.」時，別誤會是要你請客喔！這邊的treat指的是「難得的樂事」
 

作客守則之一：Don't over stay your welcome!

春節期間到朋友或者親戚家作客，最容易犯的NG行為之一，就是「叨擾太久」，英文說法為「overstay your welcome」
 

做事「拖拉、磨蹭」英文說法是「drag one’s feet」

你身邊有那種做事總是磨磨蹭蹭，很沒效率的人嗎？
 

「顧及、考量」英文可以用「take sth into account 」

規劃行程時常有許多要考量的事情，例如雨備方案、交通、營業時間…等，英文可以這樣說．．．