英文片語這樣用

動詞「run」除了常用來表達「奔跑」，也常與其他單字一起組成很實用的片語，例如：「run for」，用來比喻為達成理想而努力追求上進。

不管是「突出、亮眼、引人注目、出眾」，在英文裡都用「stand」+「out」=「stand out」，直翻就有點像站的很出來的意思，這樣也比較好記喔。

中文常說「說曹操，曹操到」來表示提到某人時，某人就會timing很準的冒出來！英文說法為「speaking of th devil.」

「leave sb/sth behind」，意思是「比…進步得更快」，若是使用被動語態「beV left behind」，則表示「落後；趕不上他人」的意思

「put down」除了字面意思「放下」某事物外，也能使用在「貶低他人」或「動物安樂死」

在古代，當人們穿越森林時，往往會面臨各種潛在的危險，因此，片語「out of the woods」是形容走出充滿危險的環境，進入了一個相對安全的地方。

中文常用誇飾法「被吵到屋頂掀開」來表示吵鬧的音量很大，英文也有雷同的用法「raise the roof」

在某些領域或技能上表現的特別有天賦的人，英文可以用「beV blessed with sth」來表達

有沒有哪首歌讓你喜歡到每天循環播放也不會膩？這時你可以用「sth never gets old」來表達你對某事物的喜愛是「永遠都不會厭煩」

這裡的「shanghai」是由地名延伸成「動詞」的用法，指的是「強迫；誘騙」的意思。