想形容一個人「狀態極佳、美麗至極」?用 in all one’s glory 就對了!
(Image from freepik.com)
想稱讚別人很美,除了說 beautiful 或 pretty,
也可以用這句稍微浮誇一點的片語說法:in all one's glory
中文意思為「某人美麗至極」,強調對方是在最佳狀態下,最漂亮、最耀眼、最完美的時候。
in all one's glory 某人美麗至極
Mark entered the room in all his glory, with a new haircut and a confident smile.