心裡七上八下、好緊張?英文用「肚子有蝴蝶」來形容!? - 空中美語部落格

心裡七上八下、好緊張?英文用「肚子有蝴蝶」來形容!?

    

英文片語介紹:get/have butterflies in one’s stomach (phr.) 某人感到緊張或忐忑不安

 

(Image from freepik.com)

 
突然要上台簡報或公開表演時,你是否會緊張到胃抽筋?英文說法很有趣喔!會用「蝴蝶在胃裡飛」形容「某人感到緊張或忐忑不安」,英文說法為「get/have butterflies in one’s stomach」,來看例句:
 

get/have butterflies in one's stomach

(phr.) 某人感到緊張或忐忑不安

 
✽ get 的動詞三態為 get-got-gotten。
✽ have 的動詞三態為 have-had-had。
 
例句:
Penelope often gets/has butterflies in her stomach when a stranger talks to her.
每當有陌生人跟 Penelope 說話時,她常常感到緊張。

跟定AMC,搞定ABC!英文有問題請放心,專業講師為您解析!