加入會員免費收聽雜誌內容
「make a difference」有「做出改變」的意思,且通常是指好的改變
每個人的對負面情緒的耐受力都是有限度地,日積月累總會有崩潰的一天,英文可以用「the last straw」表達
片語「put on」與字面意思有一點點關聯,可以用來表達「穿上;戴上」衣物或飾品
「quite」為程度副詞,中文可以翻譯為「很;非常;完全」或「相當;頗」,在前方加上否定詞 not 就是「不盡然」
「忙碌」的英文常用單字 busy 表示,今天教大家另一種片語說法「in the middle of (V-ing) sth」,字面上有「正在做某事的過程中」
你知道「打開/關上」電源、電器英文怎麼說嗎?可不是用 open 或 close 這麼簡單喔!要用 turn 加上on(打開)或off(關上),因為
與人談話有時會使用一些表達客觀性的開頭語,英文可以用「generally speaking」
「把人告上法院」的英文很簡單,用單字 court 表達:「把人帶到法庭上」「take sb. to court」就是囉!
「a bump in the road」,其中的bump指的是路面上的凸起造成顛簸,會使車子難以行駛,延伸比喻「遇到阻礙;問題」
「在街上」英文你會怎麼說?用 on 還是 in 呢?in the street 和 on the street 的差別在於空間感。