看到 in full swing,你是不是想像一個人在公園裡瘋狂地「盪鞦韆(swing)」,而且還越盪越高、完全停不下來?不用懷疑,這個片語想傳達的正是這種「能量滿滿、達到頂峰」的感覺!
在考卷或國際新聞看到 yield,每次都只知道它翻成「產生」嗎?👀 其實它從財經、歷史、生活開車到科學領域無所不在!一個字同時包辦名詞和動詞共 7 種常用用法。30 秒把這個超高頻核心字徹底記熟!
在英文裡,像 bored / boring、interested / interesting、excited / exciting 這類由情緒動詞變化而來的情緒形容詞,常常讓學習者搞混。 其實,分辨它們的核心關鍵只有一個:到底是「自己感到…」還是「令人感到…」
「風險太大了。」「我還沒準備好。」「萬一失敗怎麼辦?」這些話你說過幾次了?有時候,與其一直想,不如 bite the bullet,踏出那一步,讓結果來告訴你答案
母語者怎麼說:「又在發文討拍了...」 (看到朋友發語意不明的低落文,等著別人問「怎麼了」的時候)
每次想用英文表達「花時間」做某件事,都在猶豫該用 spend 還是 take 嗎?其實,只要看「誰」是主詞,就能輕鬆決定!
每次跟某個人說話就臉紅心跳、忍不住想多看兩眼? 這種「小鹿亂撞」的感覺,英文除了 like 之外,還有更道地的說法!
想吃得更健康、存更多錢嗎?很多時候,我們不需要一下子完全放棄某樣東西,而是從「慢慢減少」開始。英文片語 cut down on 正好能表達這個概念。
第一印象往往十分重要,人們通常都會盡力表現出最優秀的一面。這時,就可以用 put one’s best foot forward 來形容這種努力展現自我的態度。
英文句子的主詞不一定要放在最前面!為了讓句子更有畫面感,或是強調地點,英文有時會把「地方副詞片語」移到句首,形成特別的「倒裝句」。