「提升層次」英文可以用「take sth to the next level」
(Image from freepik.com)
科技與時俱進，新的知識帶動更尖端的技術開發，不斷改善人們的生活，英文可以用「take sth to the next level」來表達「將…提升到新的層次」，以下例句：
take sth to the next level 將…提升到新的層次
This new phone app will take your language learning to the next level with fun exercises.