看到 seem 只會接 that？多益考生必看！3 種超高頻「seem」秒殺句型，別再只用 It seems that ...

 

看到 seem 只知道接 that？小心掉入中式英文的僵化盲點！

在英文學習的過程中，我們很早就學過可以用 seem 來表達「好像；似乎」這種推測語氣。然而，許多人在寫作、口說，甚至參加多益（TOEIC）考試時，卻常常感到混淆：seem 後面到底該不該加 to be？什麼時候直接接形容詞？什麼時候要加 like？

因為不確定具體的規則，大部份的學習者往往傾向只使用最保險、最接近中文思維的句型：It seems that...。雖然這個句型並沒有錯，但如果你想在多益考試中拿到高分，或者在職場上展現更道地、更靈活的英文溝通能力，過度依賴單一句型會讓你的英文聽起來僵硬且中式。

seem 其實是一個非常有用的 連綴動詞 (linking verb)，它可以用來根據目前看到、聽到或知道的情況做出主觀推測。本文的核心結論就是：seem 後面可以接形容詞、like + 名詞，也可以搭配不定詞 to V，你需要根據句子中想強調的重點（是狀態、是身份，還是行動）來靈活切換這四種句型。只要掌握這四個規則，你就能輕鬆擺脫語法困境。

核心知識深度解析：掌握 4 大句型，seem 用法秒殺全場！

seem 作為連綴動詞，它的角色就像是一座橋樑，用來連接主詞和補充說明主詞的資訊。我們不需要深入研究艱澀的文法名詞，只要記住這四個超高頻句型公式，就能涵蓋 90% 以上的使用情境。

1. seem + adj.（好像...）

這是最精簡也最道地的用法。當你想補充說明主詞此時此刻的「狀態」或「感覺」時，直接在 seem 後面接形容詞即可。

• 例句：The new student seems nervous on his first day of school.

• 翻譯：那位新同學開學第一天似乎很緊張。

  • (nervous 是形容詞，直接補充說明 the new student 的狀態。)

• 例句：Everyone in the office seems busy this morning.

• 翻譯：今天早上辦公室的每個人似乎都很忙。

2. seem like + N（看起來像是...）

當你想根據外在資訊，推測主詞的「身份」或將主詞「比喻」成某個名詞時，就用 like 來連接名詞片語。

• 例句：This small building seems like a quiet place to study.

• 翻譯：這棟小建築看起來像是適合安靜讀書的地方。

  • (a quiet place 是名詞片語，like 後接此片語進行推測比喻。)

• 例句：The man in the black suit seems like a businessman.

• 翻譯：穿黑西裝的那個人看起來像個商人。

3. S + seem(s) + to V …（某人似乎做...）

這是多益文法題最愛考的句型之一！當你的主詞是一個具體的「人」或「物」，而你想推測這個主詞正在「做什麼行動」或「擁有什麼特質」時，就要用 to V (不定詞)。

• 例句：Emma seems to know a lot about animals.

• 翻譯：艾瑪似乎很了解動物。

• 例句：They seem to have missed the train.

• 翻譯：他們似乎錯過了火車。

4. It seems (+ that) + S + V …（看來...）

這是大家最熟悉的句型，也是最客觀的表達方式。這裡的 It 是虛主詞，不具備實際意義，真正表達推測的是 that 後面的完整子句。

• 例句：It seems that Emma knows a lot about animals.

• 翻譯：看來艾瑪很了解動物。

  • (這個句子可以和 S + seem to V 句型進行改寫，意思幾乎完全相同。)

• 例句：It seems that it will rain soon.

• 翻譯：看起來快下雨了。

實戰延伸與對照：seem vs. appear 傻傻分不清楚？一張表格教你秒殺！

在實戰中，除了 seem，另一個意思相近的動詞 appear 也常常讓考生混淆。它們都可以表示「好像；似乎」，用法上也有許多重疊之處。但在多益考試或正式寫作中，了解它們微小的差異，能讓你的用字更精準。

一般來說，seem 的主觀程度稍高，通常是說話者根據當下資訊做出的主觀印象；而 appear 則更正式一點，通常是用來描述根據客觀外在情況得到的客觀印象，或者是用來描述「（突然）出現」。

seem 與 appear 用法對照表：

句型結構	seem 用法範例	appear 用法範例	差異與注意事項
+ adj.	The applicant seems nervous.	The results appear satisfactory.	兩者皆可用，appear 更正式。
+ like + N	This seems like a good idea.	不常用。 通常會改用：He appears to be a nice man.	seem 可直接加 like+N；appear 較少這樣用。
+ to V	He seems to be ill.	He appears to be rich.	兩者皆極常用，可直接互換。
It + V that...	It seems that you are right.	It appears that the system is down.	兩者皆可用，appear 語氣更客觀。
其他用法	無此用法。	The sun appeared after the rain.	appear 有「出現」的本義，seem 沒有。

情境溝通與避坑心法：在多益考場與職場中靈活應用

多益考場的秒殺技巧：

在多益文法題中，看到 seem 或其變化形時，請優先觀察空格後面的資訊：

1. 如果空格後是 形容詞，請優先考慮 seem(s) / seemed（直接加形容詞）。

2. 如果空格後是 名詞，請檢查前面是否有 like。

3. 如果空格後是 動詞原形，請檢查前面是否有 to。

4. 如果是 It 當主詞開頭，則空格處很可能是 seems that。

職場溝通的避坑盲點：

在職場 email 或報告中，當你想禮貌地表達推測、避免語氣過於強勢時，seem 是一個極佳的選擇。但要記得 避開中式盲點：

• ❌ 錯誤 (中式直譯)：The problem is seem very difficult. (這是錯誤的，連綴動詞不可以直接加在 be 動詞後面。)

• ❌ 錯誤：It is seeming that... (連綴動詞表示狀態，極少用進行式。)

• ✅ 正確：The problem seems very difficult. (用 seem + adj.)

• ✅ 正確：It seems that the problem is very difficult. (用 It seems that...)

核心重點複習：3 個必記精華要點

1. seem 是連綴動詞，不是助動詞。 它的角色是用來連接補充主詞資訊的形容詞、名詞片語或不定詞。不要在它前面加上 is。

2. 掌握 4 大核心公式： seem + adj.、seem like + N、S + seem + to V 以及 It seems that + S + V。多益常考，實戰實用。

3. 靈活運用，避免單一。 根據你想強調的是狀態、身份還是行動，靈活切換不同句型，能讓你的英文更自然道地、擺脫僵化的中式盲點。下次看到 seem 時，記得多想一秒鐘，後面該接什麼！

 

推薦閱讀：

1. 英文「連綴動詞」是什麼？又該如何使用？

2. 別再只會說 look！精通母語人士愛用的 Appear 與 Seem，讓你的英文表達更精準