Despite/In spite of 怎麼用?掌握三大句型與高中英文解題技巧
.webp)
明明知道 despite 和 in spite of 都表示「雖然」,遇到英文選擇題卻還是不知道怎麼選?關鍵在於後面接的是名詞、動名詞,還是完整子句。本文透過例句、測驗與常見錯誤整理,幫助你一次掌握正確用法!
一、Despite/In spite of 怎麼用?
Despite 和 in spite of 都表示「儘管;雖然」,用來表達前後情況的對比。兩者意思相同,後面通常接名詞或動名詞;若要接完整子句,則須使用 the fact that,也可以改用 although 或 though。
三大核心文法句型
| 句型 | 文法結構 | 英文例句 |
|---|---|---|
| 句型 1 | Despite/In spite of + N | Despite the rain, we went hiking. |
| 句型 2 | Despite/In spite of + V-ing | In spite of feeling sick, Tom went to school. |
| 句型 3 | Despite/In spite of the fact that + S + V | Despite the fact that it was late, we kept working. |
以上三個句型都能表達「雖然發生某種情況,結果卻與預期不同」,但後面接續的文法結構有所不同。
二、Despite/In spite of 文法測驗:8 題選擇題
先試著完成以下八題,再對照答案與解析,確認自己是否真正了解 despite、in spite of 與 although 的差別。
第 1 題
_____ the heavy rain, Kevin went out for a run.
(A) Although
(B) Despite
(C) Though
(D) Because
第 2 題
In spite of _____ tired, Nina stayed up to finish her homework.
(A) feel
(B) felt
(C) feeling
(D) feels
第 3 題
_____ Lisa was nervous, she answered every question correctly.
(A) Despite
(B) In spite of
(C) Because of
(D) Although
第 4 題
Despite _____ that the train was late, we arrived at the meeting on time.
(A) fact
(B) the fact
(C) a fact
(D) facts
第 5 題
Which sentence has the same meaning as "Despite the cold weather, we went swimming"?
(A) Although it was cold, we went swimming.
(B) Because it was cold, we went swimming.
(C) It was cold, so we went swimming.
(D) We went swimming because of the cold weather.
第 6 題
Despite _____ very little time, Amy finished the project.
(A) have
(B) had
(C) has
(D) having
第 7 題
Which sentence is grammatically correct?
(A) Despite of his age, he runs fast.
(B) In spite he was tired, he kept working.
(C) Despite his age, he runs fast.
(D) Although his age, he runs fast.
第 8 題
In spite of the fact that _____, Mia continued with her plan.
(A) the bad weather
(B) being very cold
(C) it was raining
(D) despite the rain
三、Despite/In spite of 測驗答案與解析
| 題號 | 答案 | 文法解析 |
|---|---|---|
| 1 | B | the heavy rain 是名詞片語,應使用 despite。Although 和 though 後面須接完整子句或符合條件的省略結構。 |
| 2 | C | in spite of 後面可以接動名詞,應選 feeling。 |
| 3 | D | Lisa was nervous 是完整子句,應使用 although 引導。 |
| 4 | B | despite 後面若要接 that 子句,可以使用 the fact that。 |
| 5 | A | Despite the cold weather 可改寫成 Although it was cold,語意不變。 |
| 6 | D | despite 後面接 V-ing,應使用 having。 |
| 7 | C | Despite his age 為正確結構。Despite 後面不能直接加 of。 |
| 8 | C | the fact that 後方須接完整子句,因此選 it was raining。 |
解題重點 1:先判斷名詞與動名詞
despite 和 in spite of 都具有介系詞的功能,因此後面可以接名詞、名詞片語或 V-ing。
例如第 6 題:
Despite having very little time, Amy finished the project.
儘管時間很少,艾咪還是完成了專案。
這裡的 having 是動名詞形式,並非現在進行式,因此不需要再加 be 動詞。
解題重點 2:看到完整子句,檢查連接方式
第 3 題的 Lisa was nervous 已經包含主詞與動詞,因此可以使用 although 或 though。
若使用 despite,就需要將句子改成名詞或動名詞結構,或加入 the fact that。
解題重點 3:小心固定搭配與語意
despite 本身就能直接接名詞,不需要 of;in spite 則必須搭配 of。
此外,改寫句子時也要確認語意是否改變。despite 表達讓步關係,而 because 表達原因,兩者不可直接互換。
四、Despite/In spite of 常見問題 FAQ
Q1:Despite 和 In spite of 有什麼差別?可以互換嗎?
Despite 和 in spite of 意思相同,都表示「儘管;雖然」,在大多數情況下可以互換。 兩者都能接名詞或動名詞,主要差別在於 despite 比較簡短,而 in spite of 由三個單字組成。
| 用法 | 英文例句 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| Despite + N | Despite the noise, Emma fell asleep. | 儘管周圍很吵,艾瑪還是睡著了。 |
| In spite of + N | In spite of the noise, Emma fell asleep. | 儘管周圍很吵,艾瑪還是睡著了。 |
| Despite + V-ing | Despite feeling afraid, Jack entered the room. | 儘管感到害怕,傑克還是走進了房間。 |
| In spite of + V-ing | In spite of feeling afraid, Jack entered the room. | 儘管感到害怕,傑克還是走進了房間。 |
兩種表達都適用於正式寫作及一般英語溝通,沒有一定要使用哪一種的限制。高中英文考試通常更重視後方結構是否正確,而不是兩者的語氣差異。
Q2:Despite 後面可以直接接完整句子嗎?
Despite 後面不能直接接一般的 S + V 子句,但可以使用 despite the fact that + S + V 的結構。
假設想表達「儘管大衛生病了,他還是去上學」,可以使用以下寫法:
| 判斷 | 英文例句 |
|---|---|
| ✓ 正確 | Despite his illness, David went to school. |
| ✓ 正確 | Despite being sick, David went to school. |
| ✓ 正確 | Despite the fact that David was sick, he went to school. |
| ✗ 錯誤 | Despite David was sick, he went to school. |
第三句使用 the fact that 引導名詞結構,讓 despite 後面能接上包含主詞與動詞的完整子句。
不過,despite the fact that 較為冗長。日常英文中,如果沒有特別需要強調,也可以改成:
Although David was sick, he went to school.
這樣不僅語意相同,句子也更簡潔自然。
Q3:Despite、Although 和 Though 的差別是什麼?
Despite 是介系詞,而 although 和 though 是從屬連接詞。 三者都能表達「雖然;儘管」,但基本句型並不相同。
| 比較項目 | Despite | Although/Though |
|---|---|---|
| 詞性 | 介系詞 | 從屬連接詞 |
| 後接名詞片語 | 可以 | 一般不能直接接 |
| 後接 V-ing | 可以 | 特定省略結構可以 |
| 後接完整子句 | 須使用 the fact that 等名詞結構 | 可以直接接 |
| 主要意思 | 儘管;雖然 | 雖然;儘管 |
比較以下例句:
-
Despite the bad weather, the game continued.
-
Although the weather was bad, the game continued.
-
Though the weather was bad, the game continued.
以上三句都表示:「儘管天氣不好,比賽還是繼續進行。」
要注意,although 和 though 在某些情況下也能使用省略結構,例如:
Although tired, she kept working.
儘管疲倦,她還是繼續工作。
這句可以理解為 Although she was tired, she kept working. 的省略形式。因此,不能認為 although 後面永遠必須出現完整的 S + V。
Q4:Despite 後面可以接否定的 V-ing 嗎?
可以。若要表達「儘管沒有做某件事」,可以使用 despite/in spite of + not + V-ing。 not 須放在 V-ing 前面。
| 英文例句 | 中文翻譯 |
|---|---|
| Despite not studying much, Leo passed the test. | 儘管沒有讀很多書,里歐還是通過了考試。 |
| In spite of not having a map, we found the hotel. | 儘管沒有地圖,我們還是找到了飯店。 |
| Despite not knowing the answer, Amy raised her hand. | 儘管不知道答案,艾咪還是舉起了手。 |
使用這種結構時,還要留意動名詞所表示的動作或狀態,通常必須與主要子句的主詞一致。
比較以下句子:
✓ Despite feeling tired, Nina finished her homework.
✗ Despite feeling tired, Nina's homework was finished.
第一句中,感到疲倦與完成作業的人都是 Nina,意思清楚。第二句的主詞卻是 Nina's homework,容易造成「作業感到疲倦」的不合理解讀。
Q5:Despite 可以和 But 一起使用嗎?
在標準英文句型中,despite 所帶出的讓步結構已經表達對比關係,通常不需要再使用 but 連接主要子句。
| 判斷 | 英文例句 |
|---|---|
| ✓ 正確 | Despite the rain, we went outside. |
| ✓ 正確 | Although it was raining, we went outside. |
| ✓ 正確 | It was raining, but we went outside. |
| ✗ 錯誤 | Despite the rain, but we went outside. |
| ✗ 錯誤 | Although it was raining, but we went outside. |
以上正確例句都表示:「雖然下雨,我們還是出門了。」
中文習慣使用「雖然……但是……」,因此學生容易直接翻譯成 although ... but ...。然而,在標準英文考試及正式寫作中,通常應選擇一種句型,而不是將兩種結構直接搭配。
此外,當 despite 片語放在句首時,通常會使用逗號與主要子句隔開;放在句尾時,則通常不需要逗號。
We went outside despite the rain.
儘管下雨,我們還是出門了。
Q6:高中英文考試如何快速判斷 Despite、In spite of 和 Although?
最有效的解題技巧,是先看空格後面的結構,而不是只根據中文的「雖然」來選答案。
| 空格後方結構 | 優先考慮的用法 |
|---|---|
| 名詞/名詞片語 | despite/in spite of |
| V-ing | despite/in spite of |
| 完整 S + V | although/though |
| the fact that + S + V | despite/in spite of |
做題時,可以按照以下三個步驟:
第一步:找出主詞與動詞。 如果空格後面是完整子句,可以優先考慮 although 或 though。
第二步:觀察是否為名詞或 V-ing。 如果後面不是完整子句,而是名詞或動名詞,則可以考慮 despite 或 in spite of。
第三步:確認語意與固定搭配。 檢查前後句是否有讓步關係,同時留意 despite 後面不能直接加 of。
掌握這三個步驟,不僅有助於解答高中英文文法測驗,也能在中翻英及英文作文中,更準確地表達前後情況的對比。
五、英文文法學完了?用空中美語 AI+ 加強練習!
學會 despite、in spite of 和 although 的差別後,下一步就是將這些句型靈活運用在英文寫作中!想進一步加強文法實力,不妨試試空中美語 AI+!平台提供文法影音講解、學測模擬題庫與 AI 英文小助教,幫助你複習重要觀念、練習不同題型。透過 AI 中翻英即時批改與詳細解析,你還能檢查句型結構、找出常見錯誤,逐步提升英文表達能力。搭配英文作文回饋,讓文法學習不再只是背誦規則,而是能真正運用在句子中!
立即探索空中美語 AI+,讓英文學習更有效率!