「boil down to sth」的意思不只煮沸還有「歸根究底」
當想表達一件事的核心問題或根本原因為何時，英文可以用「boil down to sth」表示，如片語字面比喻：湯水持續煮沸🔥最終會留下精華（重點）一般，意旨「歸根究底；主要原因在於…」，以下例句：
📌 boil down to sth 主要原因在於…；歸結為…
The result of your exam will boil down to how well you study.
你的考試結果取決於你書念得好不好。
👉 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷！
👉 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👉 影音學習在YouTube