生活英語 - 空中美語

生活英語

英式、美式的英文「驚訝語助詞」怎麼說？

當很驚訝的時候，我們會使用許多不同語助詞來表達，像我們最常聽到的會有「天哪！、我的老天額啊！、啊！...
 

過斑馬線紅綠燈上的奔跑的小綠人

最早的行人交通號誌「戴帽小綠人」由東德的心理學家於 1961 年發明。在 1998 年...
 

緊急出口「Exit」為什麼是綠色的？

綠色代表「安全」，在暗處你也能夠輕易地從遠方看見它...
 

「金窩銀窩不如自己的狗窩」的英文怎麼說？

外面的世界再好，終究抵不過自己的粗茶淡飯與簡陋的床鋪。其實，從側面也反映了我們的人生。
 

英文「You are such a peach.」翻譯為「你真是個桃子」？

當你聽到外國人跟你說“You are such a peach.”，可不要誤會他在罵你說＂你真是個桃子＂，其實“You are such a peach.”意思是...
 

英文諺語：「meet sb's Waterloo」

西元 1815 年，拿破崙在知名的「滑鐵盧之役」一戰中慘敗，從此一厥不振，Waterloo 一字自此成為「慘敗」的代名詞...
 

英文諺語：「Go Dutch.」

17 世紀時，英國和荷蘭兩國頻頻因海上貿易競爭及政治邊界問題而爭吵，英國人對荷蘭人多有不滿...
 

英文諺語：「in a New York minute」

此說法起源於美國紐約市以外的美國其他地區，原先用於形容紐約市生活步調快速，後引申為速度快之意...
 

英文諺語：「It's (all) Greek to me.」

此諺語出自莎士比亞的劇本《凱撒大帝》，劇中謀殺凱薩大帝的兇手因為聽不懂其他人用希臘語傳達的訊息而說...
 

英文諺語：「All roads lead to Rome.」

此諺語首次出現於中世紀，並以古代羅馬高超的工程技術做比喻。公元前 1 世紀時，羅馬帝國的版圖橫跨...