不能沒有它！ LINE 的誕生故事
（Image From：freepik）
日本最初發明手機應用程式 LINE 的原因為何？
(A) 它讓人們不用透過電話通訊系統就可以通話。
It lets people talk without a phone system.
(B) 它有助於人們更便利地付款。
It helps people pay for things more easily.
(C) 人們可以用它來預約計程車。
People can use it to order taxis.
答案：(A) 它讓人們不用透過電話通訊系統就可以通話。
2011 年，一場可怕的地震襲擊日本，奪走了 1 萬 6 千條人命並摧毀了日本多數區域的通訊系統，人們無法打電話給家人確認他們平安無事。
In 2011, a terrible earthquake hit Japan. It killed 16,000 people and broke large parts of Japan's phone system. People couldn't call their families to check on them.
一家在日本的南韓網路公司想要解決這個問題，他們因此發明了 LINE，好讓人們透過網路使用智慧型手機聊天。
A South Korean（南韓的）Internet business in Japan wanted to fix this problem. They made LINE so people could chat on smartphones through the Internet.
LINE 並不需要透過通訊系統就能運作。
LINE doesn't need a phone system to work.
現在，在臺灣約有 2 千 1 百萬人使用LINE！
Now, about 21 million people in Taiwan use LINE!