「let sleeping dogs lie」，不要誤會是在說＂讓睡著的狗躺下吧＂！

（Photo by sergio souza on Unsplash）

當外國人跟安慰你的時候說「let sleeping dogs lie」時，可不要誤會他在說＂讓睡著的狗躺下吧＂，其實他是在跟跟你說「過去的事就讓它過去吧」或是「不要再去揭傷疤」的意思喔！