英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

「stand by」可以是「冷眼旁觀」也可以是「支持、相挺」？

片語「stand by sb」字面上為站在某人旁邊，引申之意為「支持、挺某人」；但如果只是單純地的站在旁邊，則有「袖手旁觀」的意思...

 

啪！腦子「靈光一現」英文用「pop」的片語表達

啪！「pop」除了可以當狀聲詞，也有「突然出現」的意思
 

「(open) a window into」開啟新知識的窗！

片語「(open) a window into」不是單純的開窗，而是打開通往新知識的窗
 

「如果可以，好想回到過去」英文說法用 go back in time

如果時光機成功問世，你最想回到過往的哪一時間點呢？英文可以用「go back in time」來表示
 

「維持整齊」英文可以這樣說「keep sth in order」

想用英文表達把混亂的環境整理好，可以這樣說「keep sth in order」
 

英文俚語「ten to one」絕不是從 10 數到 1 的意思！

「ten to one」最初來自賭注中的賠率概念，意味著 10 比 1 的賠率，後來被引申為「很有可能」、「十之八九」的意思。
 

事情「從無到有」的發展，英文可以用 take shape 表示

片語「take shape」有「逐漸成形；具體化」的含意，常用於職場描述一個想法或計畫從無到有的形成！
 

凡事要「有始有終、堅持到底」才會成功！英文用 follow through 表示

凡事都需要貫徹始終才能獲得一定的成果，英文可以用follow (sth) through 來表達
 

「pick up」的5種常見用法

片語「pick up」是非常好用的口語英文，本文精選5個它的常見用法給大家！
 

「on the other hand」指的不是「手」，而是事情的「另一方面」

事情常有一體兩面，英文常會用片語「on the other hand」來轉折語氣陳述事情的另一面，它可以單獨使用，表「另一方面」；也能搭配「on the one hand」