英文用語「one day」沒你想的這麼簡單!
今天要來分享童話故事中常出現的英文「one day」,雖然看起來很簡單指的是「某一天、有一天」,但是使用上還是有個要注意的小地方‼因為 one day 可以是指過去的某一天、也可以是將來的有一天,因此在解讀句子時要注意前後文時態喔!
one day (phr.)*可放在句首或句尾。
(過去)某一天
Our weekend was fun. We went to the beach and played with the sand one day.
我們的週末很有趣。我們有天去了海邊玩沙。
(未來)總有一天;有朝一日
One day, I want to be a doctor and help sick people.
將來有一天,我想成為一名醫生並幫助生病的人。
Lucas hopes to one day visit his cousins in the US.
盧卡斯期望將來有一天能去美國探望他的表親。