英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

BTW可不是名車廠牌，是by the way的縮寫

看過外國朋友在社群打字聊天嗎？你一定有注意到他們有很多縮寫字吧！來說其中一個常見的：BTW
 

與and相似，表達「以及」的片語：along with、as well as

① along with ②as well as，兩者的差異在於前者比較強調「伴隨著一起」
 

「let's see」不是讓我看看，而是「讓我想想」

「let's go」很常聽到，用來表達「讓我們走吧」；那「let's see」呢？可別直翻成「讓我們看看」
 

「令人大開眼界」英文說法超簡單：eye-opening

片語「eye-opening」字面上為睜開眼的，用來形容目瞪口呆那般「令人大開眼界」的意思
 

「克服困難」英文可以用「pull off」表示

英文可以用「pull off」來表達「成功做成某件高難度的事」
 

「遠離塵囂」英文可以用片語go away表達

努力工作、用力玩，偶爾規劃一趟長途旅行，英文可以用「go away」來表示
 

「be looking to」不是指「看什麼」而是「想做什麼」

生活免不了各樣長、短期的規劃，英文可以用「be looking to」來表示「計劃做...；想要去做...」
 

「action」的常見片語用法

單字「action」中文為「行動」的意思，常用來表達採取行動去執行某件事，片語用法如下：jump into action、put sth into action
 

「spring up」不是春天來了，是指「突然出現」

片語「spring up」雖然有個spring，但在這指的不是春天，而是當動詞使用，為「突然出現、湧現」的意思
 

fill in和fill out都是「填寫」的意思

需要「填寫」表格、文件、問卷的動作，英文都可以用「fill in / fill out」表示