生活英語 - 空中美語

生活英語

「give voice to sth」中文意思是？

當你聽到別人跟你說「give voice to sth」時，其實就跟直翻「給點什麼聲音」是一樣的，就是對方...
 

吵架的英文也可以跟貓狗有關？

常常聽到養貓或養狗的主人在說「貓跟狗不合」這類的話，因為貓咪比較屬於高傲且獨來獨往的動物，狗狗則...
 

「佔著茅坑不拉屎的人」在英文裡要怎麼說？

聽到「a dog in the manger」，直覺就一定會想這句話的意思是「在馬槽裡的一隻狗」，但其實這句話是在講...
 

「垂涎三尺」的英文怎麼說？

當我們受到刺激(看到或聞到)，自然而然受器(眼或鼻)接收到了，傳送給感覺神經元，再傳給腦幹，再...
 

對方不說話時不要再罵別人啞巴了！學學這句英文用語

當有人惹你生氣，對方不說話時，不要再罵「你啞巴嗎？」這實在很不好聽，我們來學學這句英文用語...
 

「I don't care.」的另一種說法竟然裡面有＂monkey＂？

大多數的人說「我不在乎」會講「I don't care.」，但其實我們也可以用...
 

「let the cat out of the bag」中文意旨＂讓貓咪從包包裡出來＂？

「let the cat out of the bag」意旨＂讓貓咪從包包裡出來＂嗎？其實這句話是英文俚語的一句話，意旨「說漏嘴洩漏秘密」的意思...
 

「let sleeping dogs lie」，不要誤會是在說＂讓睡著的狗躺下吧＂！

當外國人跟安慰你的時候說「let sleeping dogs lie」時，可不要誤會他在說＂讓睡著的狗躺下吧＂，其實他是在跟你說...
 

原來「累得跟狗一樣」是從英文延伸出來的！

有句話我們很常聽到，叫做「累得跟狗一樣」，為什麼會有這句話出現呢？就是因為這個單字...
 

「doggone」，意旨「狗不見了」？

英文形容詞「doggone」，意旨「狗不見了」？還是這單字跟＂狗＂有關係呢？其實，都不是，「doggone」意旨...