吵架的英文也可以跟貓狗有關?
(Image From:flickr_Peretz Partensky)
常常聽到養貓或養狗的主人在說「貓跟狗不合」這類的話,因為貓咪比較屬於高傲且獨來獨往的動物,狗狗則屬於活潑又愛熱鬧群居動物。貓與狗之間表達方式不同的關係,而導致關係不合。就像你去法國比"OK"的手勢,他們以為你在罵他們「廢物」一樣,這就是文化的差異,但其實只要飼主只要用對方是教育,貓犬不僅可相處融洽,更可能成為好朋友喔!
fight like cat and dog 大吵大鬧;爭吵不休
👉 As kids we used to fight like cat and dog.
小時候,我們總是吵吵鬧鬧的。