英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

「hold back」接不同受詞、不同意思！

片語「hold back」字面上有「往回拉住」的意思，常用來表達「阻礙」或「抑制情感」
 

「send」除了「寄」東西，也能用來「打發人」

你知道單字「send」不只「寄、發」信件的意思嗎？今天要分享的片語可別解讀成把人寄出去囉~
 

「分享」日常生活，用「tell」片語表達

你習慣每天與家人或另一半分享日常、了解彼此的生活點滴嗎？英文可以用「tell of」來表達
 

跑趴必學英文：「徹夜狂歡」英文怎麼說呢？

片語「dance the night away」正好與去年＜芭比＞真人版電影插曲同名，中文意思與電影情境一樣，意思就是「徹夜跳舞」。
 

被人惡意抹黑，英文可以用「clear」來表達洗清汙名

社會在走，防小人要有！你曾被他人陷害或抹黑過嗎？英文可以用「clear sb’s name」來表達「還某人清白、洗脫罪名」
 

口語英文：What for? 和 For what? 意思一樣嗎？

有聽過「What for?」這句口語英文嗎？常用來詢問某人做某事的目的和理由。
 

迫於無奈的選擇，英文說法為「have no choice but to do sth」

生活中偶有一些迫於無奈而做出的選擇，英文說法很直白
 

你知道「sit down」是上對下的強勢語氣嗎？

「坐下Sit down.」，其實是個以上對下、比較嚴肅的口氣，常用在父母教育小孩時、師長對學生時，還有訓練寵物時
 

片語「in place」的不同意思和用法

單字「place」當名詞常用來指「地方；位置」；當動詞則有「放置；安置」的意思，片語「in place」呢？
 

同樣的事情「連續」發生，英文用「in a row」

「in a row」不只可以用在時間上的「連續」，也可以表達空間上「排成一排、一行」