「come a long way」用來比喻努力許久「取得進步」
片語「come a long way」字面上有走了很長一段路的意思,用來比喻在某件事情上努力了很久、越來越接近成功目標,中文可以翻譯為「取得大幅進展、有顯著的進步」,經常會搭配完成式時態使用:
📌 come a long way 顯著發展
Medical technology has come a long way since the x-ray machine was created in 1895.
自 1895 年 X 光機問世後,醫療技術開始有顯著的發展。