我真心不騙!英文用「mean it」表示
(Image from freepik.com)
當你很認真的述說一件事情,而對方卻當玩笑看待、不放心上或帶有懷疑時,你可以用英文片語「mean it」來表示「我是認真的、沒有在鬧!」通常講這句話的時候,語氣是嚴肅的,有時甚至帶點脾氣。以下例句:
(really) mean it (phr.) …是認真的
*mean 的動詞三態為 mean-meant-meant。
*用於強調語氣。
John was late for school this morning. So, Dad angrily said to him: "Wake up now! I mean it."
John 今早上學遲到,爸爸那時生氣的對他說:「立刻起床!我是認真的!」