英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

自己的秘密自己藏著：「keep sth to yourself」

每個人都會有些小祕密，英文可以用「keep sth to yourself」表達「將某事物保守秘密」。
 

不小心「說溜嘴」，英文用「let it slip」表達

你是個藏不住秘密的人嗎？不小心把秘密「說溜嘴」，英文可以用「let slip / let it slip」表達
 

假日就是要「睡晚一點」，英文怎麼說？

相信大家都是一樣~到了假日都會把鬧鐘關掉，以免打斷好不容易可以睡到爽的幸福時光，英文用「sleep in」
 

「銘記在心」英文說法很直觀：「take sth to heart」

今天跟大家分享片語「take sth to heart 」，字面上看起來好像是指「把某樣東西放在心上」？
 

「認為理所當然而不重視」英文片語用「take … for granted」

我們常用「失去後才懂的珍惜」這句話提醒人們不要總把別人對你的好，或你所擁有的事物「視為理所當然」
 

「get married」以外，表達「結婚」的英文片語

說到「結婚」的英文大家是不是只會用「get married」？今天再來教大家其它很有意思的說法：
 

「取而代之」英文可以用「give way to sth」

「give way to sth」別解讀成「讓路」囉！它的意思是某物「被取代」...
 

「我上新聞了！」英文用「make the news」表達

make the news：make有製造的意思，news則是指新聞、消息，整個片語字面有製造新聞的含意
 

「耍廢」英文跟「蔬菜veg」有關？

veg是「蔬菜vegetable」的縮寫，也可以用來表達「植物人」，因此延伸來看veg out就是指向植物人一樣一動不動的意思~耍廢時的我也是如此~
 

「下次要做某事」可以直接「next+動詞」表示

「next」有緊接在後、「下一個」的意思，例如：下一位next one 、下一次next time、下一周next week…以此類推