英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

形容頻率「總是」的英文說法：「all the time」

總是」的英文常會用頻率副詞always來表達，但其實也能用片語說法「all the time」
 

如何用英文表達「把時間擠出來」？

中文常用「擠一下」來形容把時間騰出來，那英文可以怎麼說呢？
 

「sb's time has come」某人的時間到來了，意旨「死亡」

英文在表達「死亡」上有多樣說法，有直白一點的，也有婉轉一些的，今天就教大家其中一句：「sb's time has come」
 

用「as adj. as」句型的「英文比喻諺語」

英文和中文一樣，有許多比喻的諺語，常用「as + adj. as」句型表示，今天就來介紹幾個以「動物」主題的諺語
 

「into」也能用來形容「對某事物很熱衷」

介系詞「into」有「到…裡面」的意思，在片語「be into sth」中用來形容「對某事物感興趣、很熱衷、很喜歡」
 

「couple」除了指「夫妻」，也能用做「數量詞」

想表達「有些」的時候，除了some，也可以用「a couple of」
 

「put sth together」不是指單純的「放在一起」

你有籌辦過活動嗎？英文可以用「put sth together」表達，意旨把活動需要的人力、資源、流程通通放在一起，就能「組織出」來的意思
 

凡事不能只看「表面」，英文用on the surface

「on the surface」除了可以指物體的表面外，也可以用在形容一個人給人的外在形象，意為「表面上看來」
 

「嘗試新事物」英文可以用「give sth a go」

表達「嘗試」的英文除了大家常用的「try」以外，大家也可以試著換個說法，用片語「give sth a go」
 

「up / down one's alley」用來指某事物合乎某人喜好、口味

總會有一些事情會是合乎自己所好，而有些則不然，英文可以用這句「up/down one's alley」來表達