生活英語 - 空中美語

生活英語

「金窩銀窩不如自己的狗窩」的英文怎麼說？

外面的世界再好，終究抵不過自己的粗茶淡飯與簡陋的床鋪。其實，從側面也反映了我們的人生。
 

英文「You are such a peach.」翻譯為「你真是個桃子」？

當你聽到外國人跟你說“You are such a peach.”，可不要誤會他在罵你說＂你真是個桃子＂，其實“You are such a peach.”意思是...
 

英文諺語：「meet sb's Waterloo」

西元 1815 年，拿破崙在知名的「滑鐵盧之役」一戰中慘敗，從此一厥不振，Waterloo 一字自此成為「慘敗」的代名詞...
 

英文諺語：「Go Dutch.」

17 世紀時，英國和荷蘭兩國頻頻因海上貿易競爭及政治邊界問題而爭吵，英國人對荷蘭人多有不滿...
 

英文諺語：「in a New York minute」

此說法起源於美國紐約市以外的美國其他地區，原先用於形容紐約市生活步調快速，後引申為速度快之意...
 

英文諺語：「It's (all) Greek to me.」

此諺語出自莎士比亞的劇本《凱撒大帝》，劇中謀殺凱薩大帝的兇手因為聽不懂其他人用希臘語傳達的訊息而說...
 

英文諺語：「All roads lead to Rome.」

此諺語首次出現於中世紀，並以古代羅馬高超的工程技術做比喻。公元前 1 世紀時，羅馬帝國的版圖橫跨...
 

英文諺語：「Not for all the tea in China!」

中國自古是世界茶葉生產大國，產量足以供應全球所需，all the tea in China 指的便是由茶葉貿易得到的「大筆財富」...
 

晴時多雲偶陣雨 一次看懂天氣預報用語

當每次看到新聞播報快結束時，都會播氣象預報，你知道嗎？看氣象預報是超級快速學英文的喔！
 

「手語」、「口語」、「書面語」英文怎麼說？

在語言裡，除了口語的英文、中文、法文、德文、日文、西班牙文等之外，你知道還有其他特殊語言嗎？