英文學習部落格 - AMC 空中美語

英文學習部落格

「let sleeping dogs lie」，不要誤會是在說＂讓睡著的狗躺下吧＂！

當外國人跟安慰你的時候說「let sleeping dogs lie」時，可不要誤會他在說＂讓睡著的狗躺下吧＂，其實他是在跟你說...
 

臺灣從口蹄疫區除名 豬肉重回國際市場

（中／英）2020 年 7 月，臺灣為某則好消息喝采。世界動物衛生組織宣佈臺灣為口蹄疫非疫區... 這代表臺灣的豬肉可以被銷往新興市場...
 

「drugstore」和「pharmacy」都是藥局，差別在哪？

「drugstore」和「pharmacy」都是藥局，但不同的是前者更偏向藥妝店；後者則是在指有藥劑師常駐的藥局
 

從拳擊賽延伸出的英文俚語「throw in the towel」

「throw in the towel」你以為是叫你丟毛巾嗎？NO！ 它的意思是「認輸、承認失敗」，片語源自拳擊比賽中
 

「fade」不只能形容顏色「變淡、逐漸消失」，也能形容記憶

英文單字「fade」有「褪色、慢慢淡去」的意思，不只可以用來形容顏色、光線、聲音，也可以用來形容「記憶逐漸消失」
 

原來「累得跟狗一樣」是從英文延伸出來的！

有句話我們很常聽到，叫做「累得跟狗一樣」，為什麼會有這句話出現呢？就是因為這個單字...
 

「doggone」，意旨「狗不見了」？

英文形容詞「doggone」，意旨「狗不見了」？還是這單字跟＂狗＂有關係呢？其實，都不是，「doggone」意旨...
 

「快閃店」的英文「Pop up shop」是怎麼來的？

你知道「快閃店」英文叫做「Pop up shop」嗎？其中的「pop up 」意思是「突然出現」...
 

正餐間吃的零食，英文單字原來要用「snack」！

你是個在吃正餐前容易嘴饞的人嗎？英文可以用「snack」這個單字來表達非正餐時吃的一些小點心
 

「have a finger in every pie」中文意思是「每個派都有一根手指」？

有一句外國人日常上也會用到的一句話「have a finger in every pie」，若用Google翻譯，會翻譯出...