Blah Blah Blah「嘮叨」的英文竟然跟兔子有關係!? - 空中美語部落格

Blah Blah Blah「嘮叨」的英文竟然跟兔子有關係!?

    

(Photo by Waranya Mooldee on Unsplash)

 

「兔子」是一種很安靜的動物,當我們要形容一個人「很嘮叨」的話可以用「rabbit on」這個英文片語,就感覺很像兔子嘴巴動很快,再聽者耳裡像沒有聲音的碎碎念一樣。
 
rabbit on (phr.) 沒完沒了地說;嘮叨;喋喋不休
👉 He's always rabbiting on about his stamp collection.
他總是沒完沒了地說他的集郵。