「愛屋及烏」英文怎麼說? - 空中美語部落格

「愛屋及烏」英文怎麼說?

    

(Photo by sarandy westfall on Unsplash)

 

所謂「愛屋及烏」,是說:由於愛那個人,因而連他家屋上的烏鴉都不以為不祥,不覺得討厭了。但「愛屋及烏」英文會是"love me and love crow"?不是唷~正確英文是「love me, love my dog」,也就是「愛我就要接受我的一切」啦!!