加入會員免費收聽雜誌內容
英文單字「cry」除了有「哭」的意思，也可以用來表達「呼叫；喊叫」......
對於死亡這件事，大家都是以嚴肅態度的去對待此事，大多數的人表達「離世；去世；死亡」，幾乎都是使用「die」...
通常情緒是不講道理的，說來就來、說哭就哭、說怒就怒，像這樣「沒有原因、無緣無故」的情況英文可以用「for no reason」......
「in the works」直翻中文是「在工作中」，但！這直翻也不全然是錯誤的，「in the works」這個片語裡...
我們常用「金魚腦」來形容一個人很健忘；而英文諺語中則有一句「An elephant never forgets.」，用來形容某人記性很好。
動畫電影《獅子王》最後辛巴打敗刀疤重回榮耀石勝利一吼的那一幕令人印象深刻，英文當中也有同樣以「吼叫來比喻成功」的片語......
英文單字「show」就是中文常說的「秀」，有「表演」的意思，也經常被引申使用來比喻一個人愛炫耀、作秀裝表面
當你對某人或某物失去了信心或希望而不得不放棄時，你可以使用這個片語「give up on sth/sb」...
當你達成某個夢想、完成某個困難的挑戰時，內心的驕傲與成就感吧可以用英文單字「pride 」來表達
在英文句子中常常看到「these days」這個詞，其實「these days」是個片語，意思是「現在；最近」...
