英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

你常「依賴」他人的幫助嗎？英文該怎麼說？

當你遇到困時，你首先會找誰尋求幫助呢？通常都會是你很信賴的人吧？英文可以用「rely on」來表示因信賴而「倚賴」某人
 

一言難盡時，試試別種表達方式「a picture is worth a thousand words」

你是否有過「用言語難以表達」的時候呢？英文用語「a picture is worth a thousand words」也有這樣的含意
 

「持續存在；持續下去」英文可以這樣說---be here to stay

be here to stay 指的不是讓你站在這裡不動！而是在比喻一樣全新的事物被大眾廣泛接受並可能持續長存下去...
 

「catch on」抓住的是「流行」

「潮流」總是在變，要跟上真的很不容易，英文可以用片語「catch on」表示某樣人事物「變的流行」
 

運動賽事「選拔」、廣告戲劇「試鏡」英文用try out for

「try out」除了用在表達「試用」東西外，也可以搭配介系詞 for表達「 參加選拔；試鏡」
 

「輕視」的英文說法與中文相同：look down on

中文會用「看低」他人，來表達「輕視、看不起」，而英文的說法也是一樣
 

Nice to meet you! 的「meet」還可以這樣用！

下班後的小確幸就是和朋友休揪聚聚餐、喝上一杯，大吐職場辛酸血淚！英文可以用......
 

面對他人的酸言冷語，英文可以回覆「Sticks and stones.」

面對他人惡意的批評和指責時，與其很在意的罵回去、內耗自己的心情，你可以用片語「Sticks and stones.」來反擊！
 

「up for sth」可以用來表達「對某事感興趣」

口語英文「up for (V-ing) sth」，意思是「願意做某事」。常用於他人向你請求支援時，你有意願或興趣幫忙
 

英文片語「meet with」接人、接物，中文意思不一樣！

片語「meet with」後面如果接人，意思為「遇到某人、跟某人碰面」；但若接事物，則表示遭遇到不好的事情