「說曹操，曹操到」英文說法跟「惡魔devil」有關？
中文常用「說曹操，曹操到」來表示提到某人時，某人就會timing很準的冒出來！英文說法很有趣👉👉「Speaking of the devil.」。 其中 speaking of 為「提到…」的意思，常用在接續前面提過的話題，有「順帶一提」的意味，以下例句：
A: Sharon called me yesterday to tell me about her trip in lorida.
A: 雪倫昨天打電話跟我說她去佛羅里達州旅遊的事。
B: Speak of the devil, there she is! Hi Sharon!
B: 說曹操，曹操就到，她來了！嗨，雪倫！
speak of sth/sb 提到…；談到…
I talked to your teacher, and she spoke of the problems you've been having.
我跟你的老師談過，她提到你最近遇到的那些問題。