英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

「迎接新年」用「ring in」表示，而非welcome

ring in一詞源自過去新年敲鐘的習俗，有宣告過去結束，迎接新事物的意思
 

「回顧」過去，英文用look back表示

2021年即將結束，不免俗的要來「回顧」一下這一整年都做了些什麼事？
 

「build A into B」把 A 建造在 B裡面？是什麼意思？

片語「build A into B」，字面上有將A建造在B裡的意思，中文可以說「內建」，或者換個說法「把A納入為B的一部分」，
 

表達「關聯性」的relate用法

「relate」這個單字，多用來表達人事物之間的「關聯性」；此外也能用在認同他人想法或理解他人感受
 

英文片語「in particular」要怎麼用？

今天的實用英語要分享「in particular」，用在想強調或要特別說明些什麼的時候
 

「break sth in」別解讀成「把某物敲碎或弄壞」！

新鞋容易磨腳，因此常會使用一些方式，例如：把楦頭弄寬，而讓鞋子變得舒適合穿，英文說法可以用break sth in

 

這樣「值得」嗎？英文用「worth」表示

一樣東西「值不值得買」、「價值」多少，英文用worth表達
 

「get the word out」指的不是「單字」而是「訊息」

「word」當名詞，最常用來指「單字；詞」，而很多的字詞所組成的「一句話、一段消息」也可以用word表示。
 

「first time」的加強版「first ever」

你生命中有哪些「第一次」讓你永生難忘呢？英文可以用「first ever」來表示
 

「run wild」可別照字面翻作「野外狂奔」

今天來分享一個有趣的片語「run wild」，大家可別照字面翻成野外狂奔捏