英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

作客守則之一：Don't over stay your welcome!

春節期間到朋友或者親戚家作客，最容易犯的NG行為之一，就是「叨擾太久」，英文說法為「overstay your welcome」
 

做事「拖拉、磨蹭」英文說法是「drag one’s feet」

你身邊有那種做事總是磨磨蹭蹭，很沒效率的人嗎？
 

「顧及、考量」英文可以用「take sth into account 」

規劃行程時常有許多要考量的事情，例如雨備方案、交通、營業時間…等，英文可以這樣說．．．
 

「物盡其用」英文可以怎麼說？

我們身邊有許多資源並不是取之不盡，用之不竭的，英文我們可以用「make the most of sth」來表達「充分使用」
 

You are so hip! 不是你很嘻哈，而是「你很潮！」

你對「hip」這個單字認識有多少呢？該不會只想到Hip-Hop嘻哈吧？
 

放開那個女孩！英文用「let go of」

片語Let go of sth為「放手、鬆手」的意思，可以用在有形的事物上，也可以是無形的，如情緒
 

「take note of」不是「作筆記」的意思！

「筆記」的英文為「note」，而會被寫下的筆記通常都是要特別留意的重點，因此note還有另個用法
 

「出門到處逛」英文可以用「get around」

假期大家都上哪走走晃晃呢？教大家，英文可以用「get around」表示
 

「come around」可別翻作「來逛逛」

定期會發生的節日或事件，英文可以用「come around」表示
 

「靠自己」英文可以用「on one's own」

在家靠父母，出外靠朋友，但仍然有許多要「靠自己」的時候，這時英文可以這樣說