用英文句型「To one's +情緒性名詞」來表達心情 - 空中美語部落格

用英文句型「To one's +情緒性名詞」來表達心情

    

表達情緒心情的英文用句

(Picture from freepik.com-pikisuperstar)
 
情緒」是我們每一個人每一天都會經歷的(各種心情起伏),今天要來教大家如何用英文表達:某人或某事「令人感到…」:
 

句型:To one's + 情緒性名詞 , S + V 「令某人感到…的是…」

① 此句型需特別注意其中的名詞語意上均帶有「情緒性」。

常見的名詞有 surprise、delight、disappointment、regret、sorrow、relief、excitement、satisfaction、embarrassment、anger等。

②本句型亦可改寫為 「To the + 情緒性名詞 + of sb , S + V」

 
To Paul's disappointment, the store closed before he got there.
店家在保羅趕到之前就關門了,令他感到失望。
 
To many people's anger, the city government announced that some public parks would close.
To the anger of many people, the city government announced that some public parks would close.
市政府宣布要關閉一些公園,令許多民眾感到憤怒。
 
To millions of fans' disappointment, the popular band broke up.
To the disappointment of millions of fans, the popular band broke up.
那個當紅的樂團解散了,令數百萬粉絲感到失望。
 

③ 可以用 much + to one's N 或是 to one's + great + N 加強語氣

Much to my relief, I was able to get a seat on the train for the long trip to Kaohsiung.
To my great relief, I was able to get a seat on the train for the long trip to Kaohsiung.
我能夠在往高雄的長途火車上弄到一個座位坐,讓我著實鬆了口氣。
 
 
 
 

👇快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇影音學習在YouTube