「現在分詞」與「過去分詞」的用法差異 - 空中美語部落格

「現在分詞」與「過去分詞」的用法差異

    

現在分詞與過去分詞的用法差異

英文句子中時常可以見到「分詞」的蹤跡,分為兩種👉「現在分詞(V-ing」和「過去分詞(V-p.p.)」,以下就來說明它們的用法差異。
 
 

什麼是分詞?

分詞是一種「動詞變化」,分為兩種:
現在分詞(V-ing)
過去分詞(V-p.p.)
過去分詞為動詞三態中的第三個,常見規則變化為動詞 +ed,也有不規則變化,如go-went-gone
 

分詞的功能有哪些?

● 形成時態或語態

現在分詞(V-ing)
與be動詞結合,構成進行式。
 
Wade hasn't been feeling well lately, so he took a day off school.
偉德最近不太舒服,所以他請了一天假不上學。
(此為現在完成進行式)
 
過去分詞(V-p.p.)
與 be 動詞結合,構成被動式;或與助動詞have結合,構成完成式。
 
The new students were teased by the older boys at school.
新來的學生在學校被學長戲弄。(此為被動語態)
 
Tom has been to Japan a few times.
Tom 去過日本幾次。(此為現在完成式)
 

● 作形容詞用

現在分詞(V-ing) 用來表示「主動或動作進行中」。
The children looked out of the window at the snow that/which was falling.
→The children looked out of the window at the falling snow.
小孩們往窗外看正在落下的雪。
 
The police stopped the man who tried to get on the train that/which was moving.
→The police stopped the man who tried to get on the moving train.
警察攔住了那個想要跳上移動中的火車的男子。
 
The falling snow hit the windows of our car while we were driving in the mountains. 
當我們的車行駛於山中時,飄落的雪花打在車窗上。(形容雪正在飄落下來)
 
過去分詞(V-p.p.)用來表示「被動或動作已完成」。
Be careful! The floor is covered with glass that/which was broken.
→Be careful! The floor is covered with broken glass.
小心!地板上滿是碎裂的玻璃。
 
You shouldn't drink tea that/which has ice in it when you still have a cold.
→You shouldn't drink iced tea when you still have a cold.
你不應該在還有感冒的時候喝冰茶。
 
The path through the woods was covered with fallen leaves
林中小徑佈滿了落葉。(形容落葉是已經落下的狀態) 
 
I heard my favorite song played on the radio. 
我聽到電台播我最愛的歌。(此為被動用法,表示歌曲是被播放的)
 

專有名詞「分詞片語」、「分詞構句」是什麼?

簡單來說,它們是為了簡化句子而誕生的!
 

● 分詞片語

由關係子句簡化而來,可以更簡潔地修飾前方名詞(原本關係子句中的先行詞)。
以下簡化過程:
➊ 刪去關係代名詞(who、which、that等)。
➋ 關係子句中若有助動詞也一併刪除。
➌ 將動詞改為分詞:
主動語態 → 現在分詞
被動語態 → 過去分詞
 
 
The dog that is sleeping on the floor belongs to Sarah.
= The dog sleeping on the floor belongs to Sarah.
睡在地上的那隻狗是莎拉養的。
 

● 分詞構句

當由連接詞連接的兩個子句主詞相同時,可將表達連續動作或附帶狀態的第二個子句簡化成分詞片語,形成分詞構句。以下簡化過程:
➊ 去掉連接詞(但若連接詞會影響句意理解,則可留下)。
➋ 去掉第二個子句中相同的主詞。
➌ 將動詞改為分詞
主動語態 → 現在分詞
被動語態 → 過去分詞
 
Sean got on the train, and (Sean) waved to his wife.
= Sean got on the train, waving to his wife.
西恩搭上火車,並向他的妻子揮手。
 
 

延伸學:「動名詞」跟「現在分詞」長的一樣,詞性卻不同?

 
 
 

👇快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇給習慣用IG的你 更多主題式英文教學!
 
👇影音學習在YouTube