除了wait,還能用「hold your horse」表達「等一等!」 - 空中美語部落格

除了wait,還能用「hold your horse」表達「等一等!」

    

 

hold one's horses 某人忍耐一下;某人稍安勿躁
 
你身邊有行事衝動、個性急躁的朋友嗎?那你可以在他又要衝動的時候說「Hold your horses!」,意思是「忍耐一下,稍安勿躁」,片語中把急躁的情緒比喻成失控的馬,需要拉一拉韁繩,控制住它。
 

📍 hold your horses  且慢;稍安勿躁

Hold your horses! I know you're hungry, but let's wait before we eat.
等一下!我知道你肚子餓,但我們先等一下再吃。
 
 
Hold your horses, Lisa! We're not quite ready to head to the airport because I haven't closed all the apartment windows yet.
等一下,麗莎!我們還沒完全準備好要去機場,因為我還沒把公寓的窗戶全都關好。
 
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學!
 
👇 影音學習在YouTube
 

跟定AMC,搞定ABC!英文有問題請放心,專業講師為您解析!