有許多「hit」片語跟「打」沒有直接的關係喔！

（Image From：flickr_Jason Riedy）

『hit the road』是口語用法，

就是『出發；上路』的意思，

通常用在駕駛汽車的時候。

英文我們可以這樣用：

👉I packed my bags and I'm ready to go. We can hit the road now.

我打包了我的行李，準備好出發了，我們現在可以上路了。

更多『hit』用詞👇👇👇👇👇👇：

★hit back 反擊，反攻

★hit home 使充分意識到（情況有多糟糕或困難）

★hit list (按計劃)進行殺害或打擊的名單,黑名單

★hit out 猛烈批評，嚴厲抨擊

★hit parade （某一周的）流行歌曲（銷量）排行榜

★hit on sb 與（某人）調情

★hit on/hit upon something 忽然想出

★hit sb between the eyes使（某人）大為震驚；使（某人）大受影響

★hit sb up 向（某人）索要

★hit sb where it hurts 刺到（某人）的痛處，碰到（某人）的敏感之處

★hit it big 成功了

★hit it off 合得來

★hit a bar/hit some club 上夜店

★hit/touch a (raw) nerve 觸到痛處

★hit the bottle 開始酗酒

★hit the books 學習；做功課

★hit the ceiling/roof 暴跳如雷，極其惱火

★hit the deck快速臥倒

★hit the ground running 雷厲風行；一舉成功

★hit the hay/sack 上床睡覺

★hit the headlines 突然成為媒體頭條，受到媒體強烈關注

★hit the jackpot 突然得到（或贏得）一大筆錢；（在比賽或遊戲中）獲得頭獎

★hit the light 開燈

★hit the nail on the head說中要害；說得中肯

★hit/press/push the panic button 倉促行事，慌亂行事，驚慌失措

★hit the spot 正是所需要的

★hit the wall（奔跑、運動、比賽期間疲倦到無法繼續）遭遇極點

★hit-and-miss (adj.) 沒準的，碰運氣的

★hit-and-run (adj.) 肇事逃逸的