「年月份」的英文說法與中文邏輯大不同！
(Picture from freepik.com)
What is today's date? 今天是幾月幾號？
看似簡單又日常的問題，你知道英文該如何回答嗎？年月日在中文和英文的邏輯大不相同，寫法與讀法也有差異，快跟著小編把細節學起來，一起說出正確又道地的英文吧：
「星期幾」的英文
| 星期一 | Monday (Mon.) |
|
星期二 |
Tuesday (Tue.) |
| 星期三 | Wednesday (Wed.) |
| 星期四 | Thursday (Thu.) |
| 星期五 | Friday (Fri.) |
| 星期六 | Saturday (Sat.) |
| 星期日 | Sunday (Sun.) |
* TGIF = Thank God it's Friday
「西元年」英文怎麼在唸？
● 拆成前二後二
1997 = 19 + 97
= nineteen ninety-seven
● 依位數順序唸
2004 = two thousand four
734 = 7 + 34 =seven thirty-four = seven hundred thirty-four
2010 = two thousand ten = twenty ten
「月份 + 日期」的英文寫法與讀法
寫做「基數」，讀做「序數」。序數指的是一個月份中的第一天、第二天、第三天...以此類推。
May 23 =五月的第23天 = 讀作 May twenty-third
單指一個特定的日期或使用有「of」的結構時，日期可以寫作序數。
Thursday the 1st
the 1st of December
「年月日」的英文寫法
● 中文寫法：年 + 月 + 日 + 星期
● 美式寫法：星期, + 月 + 日, + 年
Thursday, December 1, 1955
My parents married on Thursday, September 19, 1985.
我爸媽是在 1985 年 9 月 19 日星期四結婚的。
The US has a holiday on the 4th of July every year.
在美國，每年 7 月 4 日都是假日。
👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👇 影音學習在YouTube