「I can't agree with you more. 」到底是同意還是不同意?
單字「agree」有表達「同意」的意思,但要注意囉!agree 搭配不同介系詞會有不一樣的意義,以下舉例:
✅ agree with sb 贊同某人
I can't agree with you more.
我非常同意你。
(字面意思為無法同意你更多,也就意味著已經給予完全的認同)
(字面意思為無法同意你更多,也就意味著已經給予完全的認同)
Terry wanted to eat at that restaurant, and I agreed with him.
Terry 想要在那間餐館用餐,而我同意他。
✅ agree on / about sth 對…達成共識
My husband and I agreed on the decision to move to a bigger house.
我老公和我對於換間大一點房子的決定達成了共識。
✅ agree to V 贊成做某事
All of us agreed to stay at this hotel for one more night.
我們所有人都同意在這家旅館多待一晚。
👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷!
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👇 影音學習在YouTube