常見表示位置關係的英文用法 - 空中美語部落格

常見表示位置關係的英文用法

    

常見表示位置關係的英文說法

中文在表達「地理位置」時的方式有很多種,有「相對方位」的說法,也有直接說出方位的表達法,英文則常用「in、on、to」來表示,來看其差異:
 

 使用 in 時表示在某地點的相對方位。

in the north/east/south/west of +地點
在某地點的北/東/南/西方
Kenting is in the south of Taiwan.
墾丁在臺灣的南方。
 
Xinyi is in the east of Taipei City.
信義區在臺北市的東邊。
 

◆ 使用 to 時表示在某地點的相對方位。

to the north/east/south/west of +地點 
在某地點的北/東/南/西方
Japan is to the northeast of Taiwan.
日本位在臺灣的東北邊。
 
Ishigaki is a Japanese island to the east of Taiwan.
石垣島是一座位於臺灣東邊的日本島嶼。
 

◆ 當使用 on 時可表示在某地點外或內的相對方位,且兩地屬於相鄰接的位置關係。

on 地點's north/east/south/west side 
在某地點的北/東/南/西方
On Yangmingshan's north side, you will find a white sand beach.
在陽明山的北方,你會看到一個白色的沙灘。
 
Keelung is on Taiwan's northeast side.
基隆位在臺灣的東北邊。
 
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇 影音學習在YouTube