英文片語這樣用 - 空中美語

英文片語這樣用

英譯中文成語---「兩全其美、一舉兩得」的英文說法～

我們常用成語「兩全其美、一舉兩得」來比喻做一件事同時顧全雙方面，在英文也有表達同樣意思的片語唷......
 

of course 的不同用法

「of course」使用不同的語氣時，也會有著不同的涵義喔！來看看「of course」在不同的語氣上，在英文句子裡要怎麼用吧！
 

「jump out at sb」不是要你「跳」到某人身上！

jump」多用來表達「跳」的動作，然而它搭配在許多片語當中會帶有「突然、立即」的語意，像是......
 

原來「太陽升起」、「月亮出現」用這個英文片語形容啊！

「come」是＂來＂，「up」是＂向上＂，若把他們合在一起變成「come up」在英文裡是個片語，意思是「（太陽、月亮或星星）出現；升起」的意思！
 

「be a crime to do sth」是在說做某事是一種罪過？

今天要介紹片語「be a crime to do sth」，從字面上來看形容做了某件事情等同犯罪一般，也就是「做某事是錯的」的意思......
 

投籃常用的單字「shoot」，也能用來表達「急速增長」

有在打籃球的，應該對英文單字「shoot」不陌生，它有「射出；拋出」的意思，而shoot up......
 

烹飪裡英文的「cut up」跟「break up」差別在哪呢？

烹飪裡我們會把食物切成像蔥花一樣的碎花狀，在英文裡我們要用「cut up」還是「break up」呢？讓我們來看看這兩個片語要怎麼使用吧！
 

「run in sb's blood」流淌在血液當中？指的是什麼意思？

形容一個人有天分，除了能用單字talent表達外，也可以用更生動貼切的片語說法......
 

「win」不只有「贏」的意思，也能表達「說服」

說到英文單字「win」，大家可能會直覺聯想到和「贏得」某項競賽有關，但其實它也可以用在言語上「說服」他人......
 

英文裡「搭載某人或某物」竟然跟英文的「拿起」有關係！？

「(用手從某一表面) 拿起、舉起 (人或物)」在英文裡我們用「pick up」，但「pick」跟「up」中間若加了＂人或物＂，意思就是『搭載某人／物』的意思啦～