一言難盡時,試試別種表達方式「a picture is worth a thousand words」 - 空中美語部落格

一言難盡時,試試別種表達方式「a picture is worth a thousand words」

    

英文俚語「a picture is worth a thousand words 一圖勝千言」

 
雖然用言語溝通很方便有效率,但有些事物描述起來卻很抽象、難理解,這時候用「圖像」來呈現或許會更清楚直覺,因此英文有句俚語「a picture is worth a thousand words 一圖勝千言」就是在指這件事!
 

📌 a picture is worth a thousand words 一畫勝千言

Betty showed me a photo of the beach instead of describing it because a picture is worth a thousand words
貝蒂給我看了一張海邊的照片,而不是描述它,因為一張照片勝過千言萬語。
 
Annie showed me her wedding album, and I understood why people say a picture is worth a thousand words.
安妮給我看她的婚禮相冊,我體會到為什麼大家總說一幅圖勝過千言萬語。
 
 
 
 
 

雜誌內容讀不懂?讓空中家教陪你突破自學瓶頸:

 

跟定AMC,搞定ABC!英文有問題請放心,專業講師為您解析!