「狼吞虎嚥」的英文竟然跟"豬"有關? - 空中美語部落格

「狼吞虎嚥」的英文竟然跟"豬"有關?

    

 

狼吞虎嚥 的英文說法

「吃」的英文相信大家都很熟,但要形容「狼吞虎嚥」地吃呢?有兩種片語說法:

😋 scarf down sth 狼吞虎嚥地吃

Mickey was so hungry that he scarfed down his lunch as soon as it arrived at the table.
米奇非常餓,他在午餐一上桌就狼吞虎嚥地吃了起來。
 

😋 make a pig of oneself 吃得過多

They made complete pigs of themselves at the dinner.
他們在晚宴上大吃大喝。
 
 
 
延伸學:
 
 
 
📝 歡迎填讀者意見表告訴我們你的建議或想學的主題:
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
 
👇 影音學習在YouTube
 
 

 

跟定AMC,搞定ABC!英文有問題請放心,專業講師為您解析!