新冠肺炎疫情期間,阿中指揮官背後的手語翻譯員為什麼未配戴口罩呢?
(Image From:衛福部疾管署YouTube直播記者會截圖)
新冠肺炎疫情期間,中央疫情指揮中心每日召開記者會報告疫情。而在指揮官背後的手語翻譯員未配戴口罩也一度引起話題。其實,在手語中,除了「手型(handshape)」、「方向(orientation)」、「位置(location)」與「移動(movement)」等元素,表情(facial expression)也是其中十分重要的一個表達方式,能夠幫助聽障人士了解說話者的語氣。所以,口語翻譯員們可不是忘了戴口罩哦!