常用於「列舉;引述」的the following用法
英文中表達列舉或引述的說法常用「the following」。中文意思為「下列;下述(的人事物)」,以下說明當 the following 做為不同詞性的用法細節:
名詞 the following
表示「下述(的人事物)」,用於列舉或是引述。following 本身須寫為單數形,前方加上定冠詞 the。
Please bring the following to class tomorrow: a notebook, pencils, and your textbook.
明天的課請攜帶以下物品:一本筆記本、鉛筆,以及你的教科書。
the following 作為主詞
其後接上的動詞單複數取決於後面所列舉的名詞。
若後方名詞為單數,使用單數形動詞;若後方名詞為複數,則用複數形動詞。
The following is a brief description of the movie: a young hero goes on an adventure to save his village.
以下是這部電影的簡述:一位年輕的英雄為了拯救他的村莊而踏上一場冒險。
The following are several things to remember when going hiking: check the weather, wear comfortable shoes, and follow the trail.
以下是去健行時要記住的一些事:確認天氣、穿舒適的鞋子並跟隨著路徑走。
following 作形容詞用
表示「下列的;下述的」修飾後方名詞,following 前方一樣須加上 the。
Please fill in the following form to complete your sign-up for the event.
請填寫以下表格以完成該活動的報名。