英文中常見的重要文法:with 的介系詞片語用法
「with」除了用來表示「和…」,也經常在句子中描述或補充說明伴隨著主要子句發生的動作或狀態,以下和大家說明 with 後面接不同的介系詞片語有怎樣不同的含意:
with 後方接受詞和受詞補語,形成介系詞片語
用於描述伴隨著主要子句發生的動作或狀態,受詞補語常以現在分詞和過去分詞的方式呈現,以下解釋兩者使用時機。
1. with 後方受詞的動作若為主動語態或持續進行的動作,使用現在分詞:
This large facility sits on the western coast of Taiwan.
Its windows look out at the ocean.
→ This large facility sits on the western coast of Taiwan, with its windows looking out at the ocean.
此大型設施位於台灣西海岸,透過窗戶可以看到大海。
2. with 後方受詞的動作若為被動語態或已完成的動作,則使用過去分詞:
James Bond ran around the corner.
A gun was held in his hand.
→ James Bond ran around the corner with a gun held in his hand.
詹姆士.龐德手握著一把槍跑過了轉角。
with 接名詞或名詞片語(NP)所形成的介系詞片語
可放在句子前方作副詞使用,以修飾後面的主要子句,用來說明主要子句的條件或原因,表「有著/由於/隨著…」。 進階寫法會在 with + N(P) 後面再加上「介系詞片語」,用來後位修飾前面的名詞(片語)。
With more staff in the kitchen, the restaurant can serve food to its customers more quickly.
隨著餐廳的廚房員工增加,他們供餐給顧客的速度得以加快。
With the approach of winter, it is starting to get colder.
隨著冬天接近,天氣開始變冷。