「在街上」英文介系詞該用 in 還是 on？ - 空中美語部落格

「在街上」英文介系詞該用 in 還是 on？

    

in the street 和 on the street 的差異

「在街上」英文你會怎麼說？用 on 還是 in 呢？in the street 和 on the street 的差別在於空間感。
 

• in the street 

表達的是人事物在街道中的感覺，意思可以解釋為「在街上」。
 
There are many stores in the street.
這條街上有很多商店。
 

• on the street 

則是將重點放在「在路面上」。
 
I parked my car on the street. 
我把車停在路上。
 
 
 
 
 
👇 快來發摟 A+ 粉專 英文學習不間斷！
 
👇 給習慣用 IG 的你 更多主題式英文教學
 
👇 影音學習在 YouTube