出國旅遊必備的「機場英文」你會了嗎？教你聽懂海關問話
隨著邊境解放一陣子了，越來越多人出國玩，所以今天就來分享超實用的「機場英文🛫」及出入境時海關問話可以怎麼答！
【辦理登機的實用單字】
check in 辦理登機手續；託運（行李等）
passport 護照
passport 護照
visa(s) 簽證
tickets/passes 機票／通行證
boarding pass 登機證
luggage 行李；行李箱
baggage 行李（checked baggage 託運行李）
scales 秤
carry-on bag/ luggage 隨身行李；手提行李
carry-on 手提行李 vs. checked baggage 託運行李
carry-on (baggage) 手提行李
指旅客可以帶上飛機的行李，存放在座位上方的置物櫃或前座下方。
通常尺寸較小、重量較輕。
checked baggage 託運行李
指旅客在機場安檢前交付的大件行李，存放在飛機的貨艙內。
通常尺寸較大、重量較重。
【候機相關的實用單字】
terminal 航廈
gate 登機門
boarding time 登機時間
arrivals 入境
departures 出境
departure lounge 候機室／廳
shuttle bus 機場接駁車
【出入境的實用單字】
security 安全檢查；安檢人員；保安
customs 海關（檢查處）
X-ray machine X光機
metal detector 金屬探測器
border control 邊境管制
immigration 移民入境檢查處
【在機上的實用單字】
flight attendant 空服員
in-flight duty free 機上免稅商品
lavatory 盥洗室
emergency exit 緊急出口
window blind 遮陽板
window seat 靠窗座位
aisle seat 靠走道座位
tray table 摺疊餐桌
overhead bin 座椅上方行李置物櫃
【實用對話句】
登機手續時
Staff:Do you have any baggage to check in?
機場人員：你們有行李要託運嗎？
Nancy: Yes, we have one piece of check-in baggage each.
南西：有，我們各有一件需要託運的行李。
出入境 / 海關安檢時
Security Officer: Take off your coat and empty your pockets. Now, step through the metal detector.
安檢人員：請脫下妳的大衣並淨空口袋。現在走過金屬探測器。
安檢人員：請脫下妳的大衣並淨空口袋。現在走過金屬探測器。
＊empty v. 騰空；淨空
mmigration Officer: Hello, ma'am, please step up to the line. Your passport, please. What is the purpose of your trip?
入境移民官：小姐您好，請往前站到線上。請拿出您的護照，請問您這次旅行的目的是什麼？
Nancy: I'm here on vacation… it's our honeymoon.
南西：我是來旅遊的……這是我們的蜜月之旅。
Immigration Officer: Could you tell me the location of the hotel you'll be staying at?
入境移民官：能請您告訴我您即將入住的旅館地點嗎？
Nancy: Yes… it's written here on this piece of paper.
南西：好的……旅館地址寫在這張紙上。
Immigration Officer: And how long do you plan to stay for?
入境移民官：那麼您計劃待多久？
Nancy: Fourteen days in total.
南西：一共 14 天。
在機上時
Cabin Crew: Attention, passengers. We're about to take off. Please turn off your cellphones, fasten your seat belts, and watch the safety video.
空服員：各位乘客請注意！我們即將起飛，請關閉您的手機、繫好安全帶並觀看安全宣導影片。
Ella: May I put my carry-on luggage under the seat?
請問我能將隨身行李放在座位下嗎？
Cabin Crew: I'm afraid not. Let me help you put it into the overhead bin.
空服員：恐怕不行。我來幫您將行李放在上方行李置物櫃。
A: Would you like the chicken or vegetable meal?
A：請問您想要雞肉餐還是蔬食餐呢？
A：請問您想要雞肉餐還是蔬食餐呢？
B: Chicken, please.
B：請給我一份雞肉餐。
A: No problem. Coming right up.
B: 好的，沒問題，馬上幫您送過來。
提領行李時
Ella： I can see my name on the tag, sir. I'm sure it's mine.
Ella：先生，我在標牌上有看到我的名字。我確定它是我的。
Alex：Oh, I'm sorry! We must have the same kind of suitcase.
Alex：喔，真是抱歉！我們一定是有相同的手提箱。
延伸學習：人在國外一定要會的幾句英文對話
👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👇 影音學習在YouTube