英文腦改造計畫 Step7_說之以理

沒錯，我們來到了最後一篇英文腦改造計畫。

在這章，我們將跳脫文法、單字、句型的層面，來談談「說話的勇氣」這回事。

各位可能都聽過以下這段論述：東方小孩和西方小孩在課堂上的表現方式不同：東方小孩上課不太敢表達，而西方小孩即使不確定答案也會搶著發言。

 

雖然這理論有點誇示和以偏概全，最近和身邊朋友的一段對話又讓我想起了這個說法。

我們當時正在進行一場intellectual debate (智力辯論):

 

If you could remove one language from the world, which one would it be and why?

(如果可以讓一種語言在世界上消失，你會選擇哪個語言?為什麼？)

 

從小講中文長大的朋友一陣靜默，接著表示他們還沒有個答案。

反觀講英文長大的朋友，馬上長篇大論起來，分享他們會移除哪個語言，還有落落長的原因。

 

其實現在正在閱讀的你也知道，這個問題並沒有標準答案。

那究竟為何英文母語者相對中文母語者，比較能夠侃侃而談呢？

以下是蒐集了各方答案整理成的文字雲

 

 

各位可以看到，受訪者主要的回覆聚焦在「邏輯」、「思考」、「文化」、「訓練」等面向。

雖然我們從小成長的環境可能欠缺邏輯思考的訓練或所謂「西方文化」的薰陶，但透過後天有系統的大量練習，還是有可能培養出這種不怕犯錯又有邏輯的勇氣。

從今天起，每當發表意見時，你可以練習以下步驟。一開始覺得使用英文太難也沒關係，用中文練習也會進步喔！

 

1.堅固的理論

在發言之前，先在心理準備好自己的一套理論，在談話時不要輕易被動搖。一開始可能會很容易被別人牽著跑，但多加練習，就能以理服人。以剛剛前面提到的智力辯論題目為例，以下是我朋友的回答，雖然很欠揍，但卻是很好的例子：

 

A:：I think I’ll remove Korean. Only Koreans speak it.

(我會讓韓文消失。因為全世界只有韓國人說韓文。)

B：But Japanese is like that tho. Why not Japanese?

(但日文也是啊！為何不移除日文？)

A： Well, Japan is the third largest economy in the world. Hence Japanese is way more important than Korean.

(日文是世界第三大經濟體。日文比韓文重要多了。

 

2.清楚的因果關係

如上一篇提到的，英文非常重視因果關係。你可以借助連接詞的力量，讓你的發言邏輯更加清晰，更加有說服力。如以下例子：

I would probably remove Chinese… Chinese characters are beautiful and all that, but they are almost impossible to learn for a foreigner. Also, the tones are crazy! How do you manage to remember which tone goes to which word?

(我可能會移除中文……中文字是很美沒錯，但以外國人來說，要學會寫中文字幾乎不可能。

另外，聲調太難了！到底要怎麼記住哪個字是甚麼聲調啊？)

 

你可以試著把but和also遮起來，看看少了這兩個字，會不會影響語意理解。

 

3.吸收養分不間斷

要言之有物，一大重點就是先成為有內容的人。我們當然可以利用零散時間閱讀、聽Podcast、看Youtube知識型節目，但在和別人談話時，認真聆聽豐富的各方意見，吸收養分下次使用，也是非常推薦的方法。

 

最後，不免俗地要請各位想想，你的心中有自己的答案嗎？你會移除哪個語言？為什麼？

以上就是英文腦系列文章的最終篇。切換英文腦是條漫漫長路，不過各位並不孤單。

歡迎到AMC試聽課程，讓我們幫助你找到最適合的學習方式！

 

👉 Step 7影片連結：https://youtu.be/dL2bnGHvZNY