英文學習部落格 - AMC 空中美語

英文學習部落格

「give in to sth」不是要你交出什麼東西，而是「讓步；屈服」？

大家有過理性與慾望搏鬥的時候嗎？最後是理性戰勝了？還是屈服在慾望之下呢？英文可以用give in to sth表達
 

英文「You are such a peach.」翻譯為「你真是個桃子」？

當你聽到外國人跟你說“You are such a peach.”，可不要誤會他在罵你說＂你真是個桃子＂，其實“You are such a peach.”意思是...
 

禁書藏在遊戲裡：在《Minecraft》的虛擬圖書館

你有玩過《Minecraft》嗎？如今它不單單是個遊戲，而是能夠幫助收藏書本的途徑之一。
 

環保殯葬新選擇？美企業推遺體堆肥

「人類遺體堆肥」會將遺體分解為土壤，這些土壤後續可以用於住家花園中...
 

「自由搭配、混搭」英文說法很簡單---mix and match

「混搭風」英文可以用「mix and match」表示，其中mix有混合的意思；而match則有搭配的意思
 

英文諺語：「meet sb's Waterloo」

西元 1815 年，拿破崙在知名的「滑鐵盧之役」一戰中慘敗，從此一厥不振，Waterloo 一字自此成為「慘敗」的代名詞...
 

英文諺語：「Go Dutch.」

17 世紀時，英國和荷蘭兩國頻頻因海上貿易競爭及政治邊界問題而爭吵，英國人對荷蘭人多有不滿...
 

英文諺語：「in a New York minute」

此說法起源於美國紐約市以外的美國其他地區，原先用於形容紐約市生活步調快速，後引申為速度快之意...
 

運動健身後的「肌肉僵硬」、緊繃感英文單字要用哪個？

相信大家在努力運動、健身鍛鍊後的隔一天，都體驗過肌肉僵硬、緊繃的狀況吧？英文可以用單字「stiff」表達
 

「hand over fist」手握拳頭？跟賺錢又有什麼關聯呢？

英文慣用語「hand over fist」，片語源自古時航海船員「攀拉繩索」的動作穩固且快速的樣子，常用來形容賺錢很快！