「找碴」的英文原來這麼簡單？用 pick 表達？
(Picture from freepik.com)
英文單字「pick」本身有「挑選；選擇」的意思，然而當有人「pick on you」，在你身上挑東挑西的，意思就是在「找你的碴」，來看完整例句：
📌 pick on sb 找…的碴
Some mean kids in our class always pick on the smallest person because he doesn't fight back.
我們班上有些不懷好意的同學總是去找最弱小的那名同學的碴，因為他都不會還手。
Don't pick on your little brother; it's not nice.
不要欺負你的弟弟，這樣不好。
☎ 雜誌內容讀不懂？讓空中家教陪你突破自學瓶頸：