外國人跟你說「have a cow」不是要表達有一頭牛啊！

（Photo by Annie Spratt on Unsplash）

「have a cow」意旨＂有一頭牛＂？其實「have a cow」是美式口語，意思是「情緒激動、生氣」，英式口語則是「have kittens」。像《辛普森家庭》的兒子就很常說「Don't have a cow , man.」，還有一個用法是「Don't be such a crab」「別像隻張牙舞爪的螃蟹」，都是意旨「別生氣囉！」。